Olga Boznańska 1865-1940 [największa monografia]

Tekst w j. angielskim / English text

Podpisy w j. polskim i angielskim.

Celem niniejszego katalogu jest przedstawienie Boznańskiej jako artystki międzynarodowej, jaką faktycznie była. Zamieszczone w katalogu teksty uwypuklają międzynarodowy aspekt środowisk, w których artystka się obracała.

Dla pochodzącej z Krakowa Boznańskiej ok. 1880 roku centrum było zarówno Monachium, jak i Paryż, ale dla wykształconej w Monachium artystki pod koniec lat 90. XIX wieku centrum był już jedynie Paryż. Nie należy jednak pomijać faktu, że Austro-Węgry posiadały również centrum, bądź centra artystyczne, jakimi były Wiedeń i, w mniejszym stopniu, Praga. Artystka wystawiała w obu tych ośrodkach. Teksty przybliżają więc kolejne etapy życia Boznańskiej, jej życie w artystycznym Krakowie, Monachium i Paryżu. Ważnym uzupełnieniem odnoszącym się bezpośrednio do wystawy jest tekst o artystycznych przyjaźniach Boznańskiej.

Katalog zawiera również bogato ilustrowany zdjęciami archiwalnymi życiorys Olgi Boznańskiej oraz reprodukcje wszystkich prezentowanych na wystawie prac. Reprodukcje w większości opatrzone są komentarzami tłumaczącymi treść, wyjaśniającymi historię ich powstania bądź zawierającymi biogram portretowanej osoby.