RIPELLINO ANGELO MARIA Praga magiczna

Dzieło wybitnego włoskiego slawisty, poety i tłumacza przedstawia fakty z dziejów metropolii czeskiej w epoce rudolfińskiej (II poł. XVI w.), kiedy to Praga była miejscem szczególnym - miastem Golema, alchemików I astrologów, dzielnicy żydowskiej i jezuitów. Opowiada także o cudzoziemcach, którzy mieszkali tam w ciągu wieków, o rozkwicie literatury czeskiej u schyłku monarchii austro-węgierskiej, o Hašku i Kafce, przewodnich postaciach książki. Fantazja i rzeczywistość splatają się tu w jedną niepowtarzalną całość?

To książka daleka od wszelkich utartych formułek. "Złotą Pragę" ukazał w niej autor nie tylko pod kątem jej wielkiego uroku i wspaniałego zespołu zabytków, lecz także (a właściwie przede wszystkim) od strony mrocznej, niepokojącej, dramatycznej, wręcz złowrogiej; jest to więc nie tylko Praga Hradczan, mostu Karola i niepowtarzalnej atmosfery barokowych kościołów. To również miasto Kafki, Golema, romantycznej powieści grozy, miejsce bytowania ludzi osobliwych, wyłamujących się ze schematów - czy będzie to cesarz Rudolf II, czy dwudziestowieczny pisarz (i genialny szyderca) Jaroslav Hasek.
Głębokie zaangażowanie Ripellina w połączeniu z talentem literackim dużej miary zrodziło w sumie tekst jedyny w swoim rodzaju i niezwykle atrakcyjny w odbiorze.